年繳方案最高省 53% 查看方案 →

免費 · 需要帳號

自動字幕:把長影片加上字幕、剪成 Shorts

一支長影片會變成好幾支直式 Shorts,字幕跟著語音逐字出現。貼上 YouTube 連結或上傳影片就能開始;免費方案的限制直接寫在下方。

免費
每月 15 分鐘影片
字幕
逐字出現,使用說話的語言
註冊
免費帳號,不用信用卡
浮水印
有(免費方案)

01

自動字幕三步驟

不用學剪輯軟體,也不用安裝任何東西:影片加字幕、剪片和取景都交給 AI。

  1. 1

    貼上連結或上傳影片

    YouTube 影片連結,或你裝置上有權使用的影片檔。

  2. 2

    AI 挑選片段並重新取景

    AI 讀過逐字稿、挑出最好的片段,依說話的人把每段重新取景成直式,再逐字加上字幕。

  3. 3

    預覽後下載

    每支片段都附上建議標題。留下喜歡的,下載成 MP4。

02

字幕跟著語音逐字出現

字幕從影片的逐字稿產生,再直接壓進畫面:說到哪個字,哪個字就會被標亮。關掉聲音也看得懂,這在 TikTok、Reels 和 Shorts 上很重要,很多人都是靜音觀看。

提供 6 種樣式,從醒目的大字到低調、帶淡陰影的一行字幕都有,開始剪輯前選好即可。

03

免費方案的限制,寫成數字

免費方案的限制
項目免費方案
每月原始影片15 分鐘
單支影片最長6 小時(處理開頭 15 分鐘)
輸出解析度480p(480×854)
浮水印有
片段保存3 天
帳號必須,免費,不用信用卡

使用時間依你上傳的原始影片長度計算,不是依產出的片段。15 分鐘的訪談在免費方案內就能完成;一小時的 Podcast 需要付費方案,詳見方案與價格。

04

你會拿到什麼

  • H.264 編碼的 MP4,預設 9:16 直式,也可以選 1:1、4:5 或 16:9。
  • 壓進畫面的字幕,逐字標亮。
  • 每支片段一個建議標題。
  • 人臉追蹤讓說話的人留在畫面中;廣角鏡頭則保留整個畫面。

同一個 MP4 可以直接上傳到 YouTube Shorts、TikTok 和 Instagram Reels。

05

這個工具不做什麼

  • 還不會幫你發布到社群:下載片段後自己上傳。YouTube 一鍵發布即將推出。
  • 不剪沒有說話的影片:片段是依照說話內容挑選的。
  • 不單獨輸出字幕檔(SRT)或逐字稿:字幕是直接壓在畫面上的。
  • 不是有時間軸的剪輯軟體:你是從建議的片段中挑選。
  • 不加 B-roll 或背景音樂。

06

繁體中文與其他語言的字幕

語言會自動偵測,字幕使用影片裡說話的語言,不會翻譯。中文影片的字幕預設是語音辨識的結果,通常是簡體;註冊地區是台灣、香港或澳門,或從繁體中文頁面進站註冊的帳號,會自動轉成繁體字。

轉換只改字形、不改用詞,字幕出現的時間也不變。英文、日文、韓文等其他語言的影片,則產生該語言的字幕。

07

自動字幕常見問題

自動字幕是免費的嗎?

是的。免費方案每月包含 15 分鐘原始影片,不用信用卡。免費輸出為 480p,並帶有浮水印。

中文字幕會是繁體嗎?

會,但只轉字、不轉詞。註冊地區是台灣、香港或澳門,或是從繁體中文頁面進站註冊的帳號,中文字幕會逐字轉成繁體:台灣帳號用台灣寫法,香港與澳門帳號用港式寫法,原本的用詞照原樣保留,例如語音辨識出「视频」,畫面會顯示「視頻」,不會自動變成「影片」。其他地區註冊的帳號維持語音辨識的原始結果(多為簡體)。轉換只改字,字幕出現的時間不變。

會把影片翻譯成其他語言嗎?

不會。字幕使用影片裡說話的語言:中文影片產生中文字幕,英文影片產生英文字幕。

需要註冊帳號嗎?

需要一個免費帳號,用來計算每月的使用時間。用 Google 或寄到信箱的驗證碼登入,不需要密碼。

可以輸出沒有浮水印的自動字幕嗎?

可以:使用付費方案,或免費使用 OpenShorts 的自架版本(MIT 授權),自架版本輸出沒有浮水印。

影片最長可以多長?

免費方案可上傳最長 6 小時的影片,付費方案最長 12 小時。免費方案處理開頭 15 分鐘,且不超過當月剩餘時間;付費方案每支影片最多處理 120 或 180 分鐘。

OpenShorts.io 是開源 OpenShorts 程式碼(MIT 授權)的獨立部署,並非由 openshorts.app 營運。

免費做出第一支附字幕的 Shorts