OpenShorts.io
  • Sous-titres automatiquesUne longue vidéo devient des Shorts sous-titrés
  • Format 9:16Recadrer une vidéo 16:9 en vertical, dans le navigateur
  • Couper une vidéo YouTubeUne vidéo YouTube devient des Shorts
Tarifs
  • English
  • Français
  • Português (Brasil)
  • Deutsch
  • 日本語
  • Español · inicio
  • العربية · الرئيسية
ConnexionCommencer

Outil gratuit

Format 9:16 : recadrer une vidéo en vertical

Changez le format d’une vidéo en 9:16, 1:1 ou 4:5 sans rien envoyer en ligne : tout se passe dans votre navigateur.

Mis à jour le 2026-11-18 · OpenShorts.io

  • Rien n’est envoyé
  • Sans inscription
  • Sans filigrane

01

Le format 9:16 et les autres : lequel choisir ?

Formats vidéo par plateforme
FormatFormeOù on l’utiliseTaille courante
9:16VerticalYouTube Shorts, TikTok, Reels Instagram et Facebook, Stories1080 × 1920
1:1CarréPublications dans le fil Instagram, Facebook, LinkedIn et X1080 × 1080
4:5PortraitFil Instagram et Facebook, où il prend plus de place que le carré1080 × 1350
16:9PaysageVidéos YouTube, sites web, présentations1920 × 1080

Le 9:16, c’est le format des vidéos verticales : l’écran d’un téléphone tenu à la verticale. Le convertisseur garde votre résolution et limite le grand côté à 1920 pixels : une vidéo 1080p en paysage devient un recadrage vertical de 606 × 1080, ou une image complète de 1080 × 1920 avec des bandes.

02

Recadrer une vidéo ou ajouter des bandes noires

Recadrer coupe les côtés (ou le haut et le bas) pour que la nouvelle image soit remplie d’un bord à l’autre. Rien n’est déformé, mais ce qui sort du cadre disparaît. C’est le bon choix pour une personne face caméra et pour la plupart des Shorts.

Ajouter des bandes garde toute l’image et complète avec du noir jusqu’au nouveau format. À utiliser quand chaque partie de l’image compte : enregistrement d’écran, diapositives, plan large avec du texte.

03

Passer du 16:9 au 9:16 sans couper les visages

Un recadrage 9:16 d’une vidéo 16:9 ne conserve qu’un tiers environ de la largeur : ce qui reste à l’image dépend entièrement du cadrage choisi. Une fois la vidéo choisie, l’aperçu montre le cadre ; faites glisser le curseur Garder dans le cadre jusqu’à ce que la personne soit dedans, puis convertissez.

La même position sert pour toute la vidéo. Si la personne bouge, ou si le montage passe d’un intervenant à l’autre, un cadrage statique la fera sortir du cadre sur certains plans. L’outil de sous-titres automatiques recadre chaque plan autour du visage, choisit les meilleurs moments et ajoute les sous-titres.

04

Changer le format d’une vidéo : fichiers acceptés et limites

  • Entrée : MP4, MOV et WebM lisibles par votre navigateur, jusqu’à 200 Mo.
  • Sortie : MP4 (vidéo H.264, son AAC), prêt à publier partout.
  • Le son est conservé et réencodé à 128 kbit/s.
  • Vitesse mesurée : une vidéo 1080p d’une minute recadrée en 9:16 en 27 secondes environ, dans Chrome sur un Mac Apple Silicon. Un ordinateur plus ancien ou un téléphone prend plus de temps.
  • La première conversion télécharge l’outil, environ 30 Mo ; les suivantes le réutilisent tant que la page reste ouverte.
  • Fonctionne le mieux dans Chrome, Edge ou Firefox sur ordinateur. Safari sur iPhone peut manquer de mémoire sur les gros fichiers.

Au-delà de 200 Mo, lancez FFmpeg vous-même. Cette commande fait un recadrage 9:16 centré et copie le son :

ffmpeg
$ ffmpeg -i entree.mp4 -vf "crop=trunc(ih*9/16/2)*2:ih" -c:a copy sortie.mp4

05

Ce que l’outil ne fait pas

  • Il ne suit pas les visages et ne change pas de cadre selon les plans. Pour un cadrage qui suit la personne, utilisez les sous-titres automatiques.
  • Il n’ajoute pas de sous-titres, ne raccourcit pas la vidéo et ne choisit pas les meilleurs passages.
  • Il n’agrandit pas la résolution : une petite source reste petite.
  • Il ne garde pas vos fichiers : fermer la page les efface.

06

Questions sur le format 9:16

Quelle est la taille d’une vidéo au format 9:16 ?

La taille standard est de 1080 × 1920 pixels, soit une vidéo verticale en Full HD. C’est le format attendu par YouTube Shorts, TikTok et les Reels Instagram.

Le convertisseur est-il vraiment gratuit ?

Oui. Pas d’inscription, pas de filigrane et pas de limite sur le nombre de vidéos. La conversion tourne sur votre ordinateur, elle ne nous coûte donc rien.

Ma vidéo est-elle envoyée sur un serveur ?

Non. Le fichier est lu et converti dans votre navigateur par une version WebAssembly de FFmpeg. Seul l’outil lui-même est téléchargé, la première fois.

Comment passer une vidéo 16:9 en 9:16 ?

Choisissez la vidéo, sélectionnez 9:16 et « Recadrer », déplacez le curseur pour garder la personne dans le cadre, puis lancez la conversion et téléchargez le MP4.

Pourquoi la conversion est-elle lente sur mon téléphone ?

La vidéo est réencodée sur votre appareil, la vitesse dépend donc de son processeur. Un ordinateur avec Chrome ou Edge reste le plus rapide ; Safari sur iPhone peut échouer sur les gros fichiers.

Le recadrage peut-il suivre un visage automatiquement ?

Cet outil garde une seule position de recadrage. Pour des clips qui suivent la personne plan par plan, avec des sous-titres automatiques, utilisez l’outil de découpage par IA.

Et ensuite

Besoin des meilleurs moments, pas seulement d’un nouveau format ?

Essayer les sous-titres automatiquesVoir les tarifs
OpenShorts.io

OpenShorts est un outil open source de découpage vidéo par IA, sous licence MIT. OpenShorts.io en est un déploiement indépendant.

Produit

  • Sous-titres automatiques
  • Format 9:16
  • Couper une vidéo YouTube
  • Tarifs OpenShorts
  • Accueil

Ressources (en anglais)

  • Code source sur GitHub
  • Héberger OpenShorts soi-même
  • API et serveur MCP

Mentions (en anglais)

  • Confidentialité
  • Conditions
  • Remboursements
  • Cookies
  • Contact

© 2026 OpenShorts.io · Code sous licence MIT

Cette page enEnglishPortuguês (Brasil)Deutsch日本語