OpenShorts.io
  • Sous-titres automatiquesUne longue vidéo devient des Shorts sous-titrés
  • Format 9:16Recadrer une vidéo 16:9 en vertical, dans le navigateur
  • Couper une vidéo YouTubeUne vidéo YouTube devient des Shorts
Tarifs
  • English
  • Français
  • Português (Brasil)
  • Deutsch · Startseite
  • 日本語
  • Español · inicio
  • العربية
ConnexionCommencer

YouTube → Shorts

Couper une vidéo YouTube en Shorts

Collez le lien d’une vidéo YouTube. L’IA garde les meilleurs moments, les recadre en 9:16 autour de la personne qui parle et incruste des sous-titres mot à mot.

Compte gratuit · 15 minutes par mois · vidéos jusqu’à 15 minutes

Mis à jour le 2026-11-19 · OpenShorts.io

01

Collez le lien, récupérez les clips

1. Collez le lien YouTube

Dans le champ ci-dessus ou dans votre espace. Connexion avec Google ou un code reçu par e-mail : pas de mot de passe, pas de carte pour l’offre gratuite.

2. Choisissez un style de sous-titres

Six styles sont prêts, du mot surligné façon karaoké au mot par mot ou à la phrase sobre. Les sous-titres sont incrustés dans la vidéo : ils s’affichent de la même façon sur toutes les plateformes.

Espace OpenShorts avec un champ pour le lien YouTube et l’aperçu de six styles de sous-titres
L’espace de travail (interface en anglais) : collez le lien, choisissez un des six styles, puis cliquez sur Get clips.

3. Téléchargez les clips voulus

Chaque clip arrive avec une note de 0 à 100, la raison de son choix en une ligne, une phrase d’accroche et des légendes prêtes à coller pour TikTok et Instagram. La page du traitement montre chaque étape en cours, et un e-mail peut vous prévenir à la fin.

Trois clips verticaux tirés d’une vidéo YouTube de deux minutes, chacun avec une note, une accroche et une raison
Un vrai résultat : trois clips d’une vidéo YouTube de 2 minutes sur l’offre gratuite (720p, filigrane), notés 88, 92 et 85.

02

Ce que devient une longue vidéo YouTube

Toute la vidéo est transcrite, puis évaluée passage par passage : un clip commence là où commence une phrase et s’arrête là où l’idée se termine. La durée maximale dépend de l’offre : 15 minutes sur l’offre gratuite, jusqu’à 180 minutes avec Pro et Ultra.

Les minutes sont comptées sur la vidéo source : un podcast de 45 minutes en consomme 45, quel que soit le nombre de Shorts obtenus. Si le traitement échoue, les minutes sont rendues. Le traitement tourne sur GPU et prend en général 5 minutes environ ; sur l’offre gratuite, les offres payantes passent en premier, l’attente peut donc être plus longue. Vous pouvez quitter la page et revenir plus tard.

03

Le cadrage : visage de face, gameplay, écran partagé

La vidéo est découpée en scènes, chacune avec son propre cadrage.

Une personne qui parle

Avec un seul visage à l’écran, le cadre suit la personne qui parle, sans à-coups, et repart de zéro à chaque changement de scène.

Gameplay avec webcam

Une petite webcam compte comme un visage : le cadre peut suivre ce coin de l’image et couper le jeu. Vérifiez le résultat ; si le jeu compte plus que le visage, le convertisseur 9:16 place l’image entière dans le format vertical.

Deux personnes ou un plan large

Sans visage ou avec plusieurs, tout le plan est gardé, posé sur une copie floutée de lui-même : personne n’est coupé. Deux intervenants peuvent aussi être empilés en écran partagé, les sous-titres sur la ligne de séparation.

04

Ce que l’outil ne fait pas

  • Il ne permet pas encore de choisir le début et la fin.
  • Il n’ajoute ni b-roll, ni musique, ni emoji.
  • Il ne retire pas la musique protégée : la plateforme peut couper le son ou bloquer le clip. Ne coupez que des vidéos que vous avez le droit d’utiliser.
  • Il ne publie pas encore sur votre chaîne ; la publication en un clic sur YouTube arrive bientôt.

05

Offre gratuite ou auto-hébergement

Couper une vidéo YouTube : offre gratuite ou auto-hébergement
Offre gratuite en ligneAuto-hébergé (MIT)
InstallationAucune : connectez-vous et collez le lienDocker sur votre machine
Minutes15 par moisSans limite
Export720p avec filigranePleine résolution, sans filigrane
Où ça tourneNos serveursVotre matériel, avec l’API de modèle de votre choix

Plus de minutes et le 1080p sans filigrane sont sur les offres payantes ; le guide d’auto-hébergement (en anglais) explique l’installation.

06

Questions sur le découpage de vidéos YouTube

Quelle durée peut avoir la vidéo YouTube ?

N’importe laquelle. Sont traitées jusqu’à 15 minutes par vidéo sur l’offre gratuite, 120 minutes avec Starter et Plus, 180 minutes avec Pro et Ultra. Une vidéo plus longue est coupée depuis le début jusqu’à cette limite, ou jusqu’aux minutes qu’il vous reste.

Tous les liens YouTube fonctionnent-ils ?

Un lien vers une seule vidéo publique : lien de visionnage classique, lien youtu.be, Short ou rediffusion d’un direct. Les playlists, chaînes et pages de recherche sont refusées, et les vidéos privées ou supprimées ne peuvent pas être récupérées.

Faut-il d’abord télécharger la vidéo ?

Non. Collez le lien : la vidéo est récupérée sur nos serveurs. Si YouTube bloque le téléchargement, vous pouvez envoyer le fichier à la place.

Y a-t-il un filigrane ?

Les exports gratuits sont en 720p avec un petit filigrane. Les offres payantes exportent en 1080p sans filigrane, et la version auto-hébergée n’en ajoute jamais.

Puis-je choisir les moments coupés ?

L’IA choisit les moments et donne à chaque clip une note et une raison ; vous décidez lesquels publier. Choisir soi-même le début et la fin n’est pas encore possible.

Les sous-titres sont-ils en français ?

Oui, si la vidéo est en français : les sous-titres sont écrits dans la langue parlée, avec les lettres accentuées.

Collez un lien YouTube et voyez les clips avant de payer.

Sous-titres automatiques gratuitsAccueil OpenShorts
OpenShorts.io

OpenShorts est un outil open source de découpage vidéo par IA, sous licence MIT. OpenShorts.io en est un déploiement indépendant.

Produit

  • Sous-titres automatiques
  • Format 9:16
  • Couper une vidéo YouTube
  • Tarifs OpenShorts
  • Accueil

Ressources (en anglais)

  • Code source sur GitHub
  • Héberger OpenShorts soi-même
  • API et serveur MCP

Mentions (en anglais)

  • Confidentialité
  • Conditions
  • Remboursements
  • Cookies
  • Contact

© 2026 OpenShorts.io · Code sous licence MIT

Cette page enEnglishالعربيةPortuguês (Brasil)日本語