YouTube → Shorts
Cortar vídeo do YouTube em Shorts
Cole o link de um vídeo do YouTube. A IA escolhe os melhores trechos, enquadra em 9:16 em quem está falando e coloca legendas palavra por palavra.
Conta grátis · 15 minutos por mês · vídeos de até 15 minutos
Atualizado em · OpenShorts.io
01
Cole o link e receba os clipes
1. Cole o link do YouTube
No campo acima ou no seu painel. Entre com o Google ou com um código enviado por e-mail: sem senha e sem cartão no plano gratuito.
2. Escolha um estilo de legenda
São seis estilos prontos, da palavra destacada estilo karaokê à palavra por vez ou à frase discreta. As legendas ficam gravadas no vídeo, então aparecem iguais em todas as plataformas.

3. Baixe os cortes que quiser
Cada corte vem com uma nota de 0 a 100, o motivo da escolha em uma linha, uma frase de gancho e legendas prontas para colar no TikTok e no Instagram. A página do processamento mostra cada etapa, e um e-mail pode avisar quando terminar.

02
O que acontece com vídeos longos do YouTube
O vídeo inteiro é transcrito e avaliado trecho por trecho: cada corte começa onde a frase começa e termina onde a ideia termina. A duração máxima depende do plano: 15 minutos no gratuito, até 180 minutos no Pro e no Ultra.
Os minutos são contados no vídeo original: um podcast de 45 minutos gasta 45, não importa quantos Shorts saiam. Se o processamento falhar, os minutos voltam para você. O processamento roda em GPU e costuma levar cerca de 5 minutos; no plano gratuito, os planos pagos passam na frente, então a espera pode ser maior. Você pode sair da página e voltar depois.
03
Enquadramento: pessoa de frente, gameplay, tela dividida
O vídeo é dividido em cenas, e cada cena tem seu enquadramento.
Uma pessoa falando
Com um rosto na tela, o quadro acompanha quem fala, sem trancos, e recomeça a cada troca de cena.
Gameplay com facecam
Uma facecam pequena conta como rosto, então o quadro pode seguir esse canto e cortar o jogo. Confira o resultado; se o jogo importa mais que o rosto, o conversor 9:16 coloca a imagem inteira no formato vertical.
Duas pessoas ou plano aberto
Sem rosto ou com vários, a cena inteira é mantida sobre uma cópia desfocada dela mesma, para ninguém ficar de fora. Duas pessoas também podem ficar empilhadas em tela dividida, com a legenda na emenda.
04
O que a ferramenta não faz
- Ainda não deixa você escolher o início e o fim do corte.
- Não adiciona b-roll, música nem emoji.
- Não remove música protegida: a plataforma pode tirar o som ou bloquear o vídeo. Corte só vídeos que você tem direito de usar.
- Ainda não posta no seu canal; a publicação com um clique no YouTube chega em breve.
05
Plano gratuito ou hospedagem própria
| Plano gratuito on-line | Hospedagem própria (MIT) | |
|---|---|---|
| Instalação | Nenhuma: entre e cole o link | Docker na sua máquina |
| Minutos | 15 por mês | Sem limite |
| Exportação | 720p com marca d’água | Resolução total, sem marca d’água |
| Onde roda | Nossos servidores | Seu hardware, com a API de modelo que você escolher |
Mais minutos e 1080p sem marca d’água estão nos planos pagos; o editor de vídeo open source explica como rodar no seu servidor.
06
Perguntas sobre cortar vídeos do YouTube
Qual pode ser a duração do vídeo do YouTube?
Qualquer uma. São processados até 15 minutos por vídeo no plano gratuito, 120 minutos no Starter e no Plus e 180 minutos no Pro e no Ultra. Um vídeo mais longo é cortado desde o começo até esse limite, ou até os minutos que você ainda tem.
Funciona com qualquer link do YouTube?
Com o link de um único vídeo público: link normal de exibição, link youtu.be, Short ou gravação de live. Playlists, canais e páginas de busca são recusados, e vídeos privados ou removidos não podem ser baixados.
Preciso baixar o vídeo antes?
Não. Cole o link e o vídeo é buscado nos nossos servidores. Se o YouTube bloquear o download, você pode enviar o arquivo.
Tem marca d’água?
Os vídeos do plano gratuito saem em 720p com uma pequena marca d’água. Os planos pagos exportam em 1080p sem marca d’água, e a versão hospedada no seu servidor nunca coloca marca.
Posso escolher os trechos cortados?
A IA escolhe os trechos e dá a cada corte uma nota e um motivo; você decide quais postar. Escolher você mesmo o início e o fim ainda não é possível.
As legendas saem em português?
Sim, se o vídeo for em português: as legendas são escritas no idioma falado, com acentuação correta (á, ç, ã).
Cole um link do YouTube e veja os cortes antes de pagar.