Grátis · precisa de conta
Legendas automáticas em vídeo, nos seus Shorts
Um vídeo longo vira vários Shorts verticais com legendas automáticas, sincronizadas palavra por palavra. Cole um link do YouTube ou envie um arquivo; os limites estão logo abaixo.
Atualizado em · OpenShorts.io
- Grátis
- 15 min de vídeo por mês
- Legendas
- Palavra por palavra, no idioma falado
- Cadastro
- Conta grátis, sem cartão
- Marca d’água
- Sim (plano gratuito)
01
Legendas automáticas em três passos
Sem programa de edição para aprender e nada para instalar: a IA faz o corte, o enquadramento e a legenda.
- 1
Cole um link ou envie um arquivo
O link de um vídeo do YouTube, ou um arquivo de vídeo do seu aparelho.
- 2
A IA corta e legenda
Ela lê a transcrição, separa os melhores momentos, enquadra cada um em quem está falando (em 9:16 por padrão, ou em 1:1, 4:5, 16:9) e coloca legendas palavra por palavra.
- 3
Assista e baixe
Cada corte vem com uma sugestão de título. Fique com os que você gostar e baixe em MP4.
02
Legendas na imagem, palavra por palavra
As legendas são geradas a partir da transcrição do vídeo e gravadas na imagem: a palavra dita fica em destaque no momento em que é falada. Dá para entender sem som, o que faz diferença no TikTok, no Reels e no Shorts, onde muita gente assiste no mudo.
O idioma é identificado automaticamente. Uma entrevista em português gera legendas em português, com acentuação correta (á, ç, ã); um vídeo em inglês, legendas em inglês.
São 6 estilos, do texto grande em maiúsculas à legenda discreta com sombra leve. O estilo é escolhido antes de começar o corte.
03
Limites do plano gratuito
| Limite | Plano gratuito |
|---|---|
| Vídeo por mês | 15 minutos |
| Vídeo mais longo | 15 minutos |
| Resolução | 720p (720×1280) |
| Marca d’água | Sim |
| Cortes guardados por | 3 dias |
| Conta | Obrigatória, grátis, sem cartão |
Os minutos contam pelo vídeo enviado, não pelos cortes que saem dele. Uma entrevista de 15 minutos cabe no plano gratuito; um podcast de uma hora precisa de um plano pago, explicado na página de preços.
04
O que você recebe
- Arquivos MP4 codificados em H.264: verticais em 9:16 por padrão, ou em 1:1, 4:5 e 16:9.
- Legendas gravadas na imagem, destacadas palavra por palavra.
- Uma sugestão de título para cada corte.
- Quem fala fica no quadro graças ao rastreamento facial; planos abertos mantêm a imagem inteira.
O mesmo MP4 pode ser postado no YouTube Shorts, no TikTok e no Reels do Instagram. Para só deixar um vídeo na vertical, sem corte nem legenda, o conversor para o formato 9:16 é grátis e não pede cadastro.
05
O que a ferramenta não faz
- Ainda não posta nas suas redes: você baixa os cortes e posta. A publicação com um clique no YouTube chega em breve.
- Não corta vídeo sem fala: os momentos são escolhidos pelo que é dito.
- Não entrega a transcrição separada, em arquivo de texto ou SRT.
- Não é um editor com linha do tempo: você escolhe entre os cortes sugeridos.
- Não coloca b-roll, música nem narração.
06
Dúvidas sobre legendas automáticas
As legendas automáticas são grátis?
Sim. O plano gratuito cobre 15 minutos de vídeo por mês, sem cartão de crédito. Os vídeos do plano gratuito saem em 720p e com marca d’água.
As legendas funcionam em português?
Sim. A transcrição identifica o idioma falado e as legendas saem nesse idioma, com acentuação correta. Um vídeo em português gera legendas em português.
Preciso criar uma conta?
Sim, uma conta grátis, que serve para contar os minutos do mês. O login é por um código enviado por e-mail ou pelo Google, sem senha.
Dá para ter legendas automáticas sem marca d’água?
Sim: nos planos pagos, ou de graça na versão do OpenShorts que você hospeda por conta própria, sob licença MIT, que exporta sem marca d’água.
Qual a duração máxima do vídeo?
Até 15 minutos por vídeo no plano gratuito, dentro dos minutos que sobram no mês. Um vídeo mais longo é processado a partir do início. Os planos pagos aceitam até 120 ou 180 minutos por vídeo.
Posso cortar um vídeo do YouTube que não é meu?
Só se você tiver o direito de usar: um vídeo seu, um vídeo com autorização do dono ou um conteúdo com licença que permita.
O OpenShorts.io é uma instalação independente do código open source OpenShorts (licença MIT); não é operado pelo openshorts.app.